Terjemahan dari buku yang judul aslinya Indochine, Carrefour des Art, berusaha menyajikan kepada para pembaca gambaran yang komprehensif mengenai posisi indo cina dalam titik persilangan budaya sepanjang ssejarahnya. Indocina karena posisi geografisnya yang berada pada persilangan jalan, selalu berkembang dengan mendapat banyak pengaruh dari luar wilayahnya. Hal yang demikian tentu saja bukanlah suatu kerugian, melainkan merupakan keuntungan yang besar. Dengan kedudukannya yang terletak pada salah satu titik pertemmuan dan persinggahan berbagai kebudayaan besar, telah mendorong, kalau bukan syarat terbentuknya peradaban tinggi.