All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)في عام 1976 كان هناك تغيير في القيادة مرة أخرى في المتحف المركزي. في ذلك العام كان المتحف المركزي بقيادة [[Bambang Sumadio]]  حتى عام 1984 ، في قيادته تغير اسم المتحف المركزي إلى المتحف الوطني لوزارة التعليم والثقافة في عام 1979. واستمر فيه [[Teguh Asmar]] من 1984 إلى 1987 ، فيما بعد [[Suwati Kartiwa]] من 1988 إلى 1998 و [[Sri Endang Hardiati]] في 1998-2003. من عام 1976 إلى عام 1988 ، كانت هناك عملية لتطوير وفصل المنظمات التي أنجبت مكتبة وطنية قائمة بذاتها [https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia]. منذ ذلك الحين ، كان المتحف الوطني يدير المجموعات ، لكن بعض مجموعات المكتبة لا تزال موجودة في المتحف وتستخدم للترويج لمعلومات عن المجموعات في المتحف.
 h English (en)In 1976 there was a change of leadership back to the CM. In that year CM was led by [[Bambang Sumadio]] until 1984, in his leadership the name CM changed to the National Museum Ministry of Education and Culture in 1979. Continued by [[Teguh Asmar]] from 1984 to 1987, Next [[Suwati Kartiwa]] from 1988 to 1998 and [[Sri Endang Hardiati]] in 1998-2003. From 1976 to 1988, there was a process of developing and separating organizations that gave birth to a stand-alone National Library [https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Indonesia]. Since then the National Museum has been running the collections, but some of the library collections are still in the museum and are used to promote information about the collections in the museum.
 h Indonesian (id)Pada tahun 1976 terjadi perubahan kepemimpinan kembali pada MP. Pada tahun tersebut MP dipimpin oleh [[Bambang Sumadio]] hingga tahun 1984, Pada kepemimpin beliau ini nama MP berubah menjadi Museum Nasional (selanjutnya Munas) Departemen Pendidikan dan Kebudayaan tepatnya tahun 1979. Dilanjutkan oleh [[Teguh Asmar]] dari tahun 1984 hingga 1987, Selanjutnya [[Suwati Kartiwa]] dari tahun 1988 hingga 1998 dan [[Sri Endang Hardiati]] pada tahun 1998-2003. Pada rentang tahun 1976 hingga 1988, terjadi proses pengembangan dan pemisahan organanisasi yang melahirkan Perpustakaan Nasional [https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia] yang berdiri sendiri. Semenjak itu Munas berdiri mengelola koleksi, akan tetapi sebahagian dari koleksi perpustakaan masih ada di museum dan dimanfaatkan dalam menunjuang penggalian informasi mengenai koleksi yang ada di museum.
 h Japanese (ja)1976年に再び中央博物館で指導者の交代があった。その年、中央博物館は1984年まで Bambang Sumadio によって導かれました。 1984年から1987年まで続くTeguh Asmar 1988年から1998年までの間 Suwati Kartiwa そして Sri Endang Hardiati 1998  -  2003年に。 1976年から1988年にかけて、国立図書館を誕生させた組織を発展させ分離する過程がありました 国立図書館 [https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia] それは独立しています
 h Javanese (jv)Ing taun 1976 ana owah-owahan kepemimpinan bali menyang MP. Ing taun iku MP dipimpin dening [[Bambang Sumadio]] nganti taun 1984, ing pimpinan dheweke jeneng MP diganti dadi Museum Nasional (Konferensi Nasional) Kamentrian Pendidikan lan Kebudayaan taun 1979. Terus dening [[Teguh Asmar]] saka taun 1984 1987, Sabanjure [[Suwati Kartiwa]] saka 1988 nganti 1998 lan [[Sri Endang Hardiati]] ing taun 1998-2003. Saka 1976 nganti 1988, ana proses ngembangake lan ngasing-eling organisasi sing nglairake sawijining  [https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia Perpustakaan Nasional Republik Indonesia]. Wiwit saiki Konferènsi Nasional wis nglumpukaké koleksi, nanging sawetara koleksi perpustakaan isih ana ing museum kasebut lan dipigunakaké kanggo ningkataké informasi babagan koleksi ing museum kasebut.
 h Sundanese (su)Dina taun 1976 aya parobahan kapamimpinan deui dina MP. Dina taun eta, MP dipingpin ku [[Bambang Sumadio]] dugi 1984, dina kapamimpinan anjeunna ieu nami MP ngarobah jadi Museum Nasional (hereinafter Nasional Konférénsi) Departemen Pendidikan sareng Kebudayaan persisna dina taun 1979. Disusul ku [[Teguh Asmar]] ti 1984 nepi ka 1987, lajeng [[Suwati Kartiwa]] ti 1988 nepi ka 1998 sarta [[Sri Endang Hardiati]] 1998-2003. Dina bentang 1976 nepi 1988, hiji prosés tumuwuhna sarta papisahan organanisasi anu ngababarkeun Perpustakaan Nasional [https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia] nangtung nyalira. Saprak harita Munas ngadegkeun pikeun ngatur kempelan, tapi sawareh koleksi perpustakaan masih aya di museum jeung dipaké di informasi menunjuang milarian informasi ngeunaan koleksi musium.
 h Chinese (China) (zh-cn)1976年,中央博物館又重新領導了領導層。 在那一年,中央博物館由[[Bambang Sumadio]]領導,直到1984年。在他的領導下,中央博物館的名稱於1979年改為國家教育和文化博物館。繼[[Teguh Asmar]]從1984年開始 1987年,下一個[[Suwati Kartiwa]],1988年至1998年,[[Sri Endang Hardiati]],1998年至2003年。 從1976年到1988年,有一個發展和分離組織的過程,誕生了一個獨立的國家圖書館[https://id.wikipedia.org/wiki/Perpustakaan_Nasional_Republik_Indonesia] 。 從那以後,國家博物館一直在管理收藏品,但是一些圖書館館藏仍然在博物館中,用於宣傳博物館館藏信息。